Creando un archivo total con los pequeños archivos .po del CVS

Si desea crear un único archivo .po con un directorio del CVS que contiene todos los pequeños archivos, puede utilizar los siguientes comandos (sólo *nix). Debe ejecutar esto desde el directorio con los arhivos .po

$ msgcat --use-first general.po [^g]*.po | msgattrib --no-fuzzy -o es.po