Plantillas de traducción

Los traductores deberían empezar descargándo el tarball y traduciendo los archivos al idioma deseado.

Los archivos traducidos deben ser colocados en contrib-cvs/translations/id donde id es el código ISO 639 del idioma. Si no sabe su código, pregunte en drupal-devel (La lista de correo de desarrollo).

En este directorio, se deben guardar solamente los archivos individuales traducios. Un script generará un archivo id.po total. Asegúrese de completar la sección del encabezado de cada archivo y renombrarlos de .pot a .po.

Si no tiene una cuenta de CVS, cree una incidencia (issue) para este proyecto y anexe sus archivos en ella.

Tenga en cuenta que el equipo de Drupal no comprobará la exactitud o los errores de las traducciones aportadas.

La página del Proyecto de traducción al Español es http://drupal.org/project/es