Convirtiendo Drupal al Español

Guia sencilla para instalar el paquete de Drupal Hispano:

Descargas el paquete de Drupal en Español.

1. En la zona administrativa lo primero que tienes que hacer es
activar el modulo locale.
2. Ingresas a locale y agregas un idioma.
3. Pulsas import
4. Selecciona el idioma para importar las cadenas
5. Buscas el archivo de idioma e importas.
6. Seleccionas el español por defecto y listo ;)

Muchos Exitos!

Comentarios

NO APARECE EL BOTON IMPORTAR

ESTOY SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR DE IDIOMA AL ESPAÑOL PERO CUANDO LLEGO AL PUNTO # 3 Pulsar import. NO LO PUEDO HACER PORQUE NO APARECE EL BOTON EN NINGUN LADO, ALGUIEN ME PUEDE DECIR ¿QUE ME FALTA HACER?

MIL GRACIAS Y SALUDOS A TODOS.

error fatal

HOLA ESPERO QUE ALGUIEN ME PUEDA AYUDAR...
ESTOY INSTALANDO OPEN ATRIUM, YA CREE TODO LO QUE ME SOLICITO, SOLO QUE AL FINAL ME ENVIA ESTE ERROR:

Fatal error: Allowed memory size of 16777216 bytes exhausted (tried to allocate 309800 bytes) in /home/cedilmex/public_html/academico/atrium/profiles/openatrium/modules/contrib/views/views.module on line 552

Y NO SE QUE HACER"
OJALA ME PUEDAN AYUDAR.

En sites/default/settings.php

En sites/default/settings.php se debe agregar el comando ini_set('memory_limit', '30M'), lo cual aumenta a 30 Mb la cantidad de memoria que el sitio puede consumir. Con esto se resuelve el problema.

error fatal

conicido con javier, veo mas un problema de php que otra cosa.
Proba verificar el limite de memoria en el php.ini.
Ahi podes manejar el limite de memoria que pueden consumir la ejecucion de los script entre otras cosas.

error fatal

me parece que, en primer lugar, este thread no es el adecuado para tu pregunta, te sugiero que te muevas un poco en el foro y busques uno mas consistente con el tema del que hablas.

fuera de eso, el problema parece ser de PHP y su configuracion, tendrias que revisar el limite de memoria en php.ini (o php.conf, no se que sistema tengas, tampoco lo reportas aqui...) y aumentarlo. Eso, claro, es suponiendo que asi es, no hay suficiente info de tu parte, y como dije, este no es el hilo correcto...

Ayuda en Traducir Interface

Hola necesito ayuda para traducir "Post new blog entry" a "Envía una entrada nueva al Blog" esta es mi pag http://web2.upb.edu/blog como pueden ver casi todo ya esta traducido pero no se cual sera la razon para que esa palabra no se pueda traducir ya intente por busqueda y por importacion, pero no se cambia, cual puede ser el problema?

Saludos

Me parece que eso no está en

Me parece que eso no está en el core de Drupal. Por eso no lo encuentras. Busca en menús. Edita el menú correspondiente y ahí tendrás el texto en inglés que lo puedes cambiar por lo que desees.

No lo encuentro en menus

Gracias por la pronta respuesta.
En realidad si lo encuentro me aparece algo asi:

Grupo de texto Cadena Idiomas Operaciones
Interfaz incorporada Post new blog entry. es editar elim
modules/blog/blog.pages.inc:2

hice como en los otros de editar y poner mi traduccion, pero en este caso solo esta palabra no me traduce.

Ahora hice lo q me dijiste y no lo encontre o quizas no busque en el lugar indicado, lo busque en .../admin/build/menu

Saludos

Traducción tras update

Buenos días,

Hice una web para el negocio de mi padre, y está subido en www.jvsoluciones.es

Instalé el idioma español durante la instalación y todo iba perfecto, hasta que vi que había salido la versión 6.16 de drupal y hice el update.

Tras el update, el site sigue apareciendo con el interfaz en español, pero google detecta mi página en inglés.

De hecho.. cuando accedo a "idiomas", aparece español como predefinido:
en/ English/ English/ Activado / Izquierda a derecha/ Peso 0/ editar
es/ Spanish/ Español/ (Activado por defecto)/Izquierda a derecha/ editar

pero cuando voy a "traducir interfaz" aparece:
Inglés (predefinido) n/a
Español 4734/5546 (85.36%)

No sé como hacerlo para que google traductor me detecte la página otra vez en español.

Podeis echarme un cable?

Muchísimas gracias drupaleros

He estado comprobando las instrucciones

Lo he estado comprobando y lo pusimos bien: "Site building > Translate interface > etc.

Este es el texto completo:

Para tener tu instalación de drupal en castellano o español: Descomprimes el fichero zip en tu disco duro. Asegúrate de que el módulo "locale" está activado. Te vas a los modulos de tu instalación en inglés: Site building > Translate interface > pestaña "Import" y en "Language file" subes el ".po" descomprimido. ¡Y ya está! ¡Suerte con tu drupal...!

De todas formas, si encuentras alguna indicación equivocada, te agradeceremos que nos lo digas. Saludos,

---
Ilu10 - Servidores de FTP
www.servidorftp.net