Error en galería de fotos

Hola,

he importado el es.po del módulo image, pero en la galería de imágenes no aparece correctamente el número de imágenes. Me refiero a cuando pone "hay xx imágenes en esta galería", que en lugar de poner el número (como hace correctamente en inglés), aparece la variable %count tal cual, de esta forma: "hay %count imágenes en esta galería". He echado un vistazo al es.po, pero como no controlo pues no veo cómo arreglarlo, ¿alguien puede echarme una mano?

Muchas gracias y un saludo.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Conflicto para subir img

Buenas tardes.

Mi configuración de PHP limitaba el tamaño máx de subida a 2MB, lo modifiqué por 8MB y desde entonces no me deja subir imágenes. Las que he querido mostar las subo directamente al servidor y las publico por código HTML, pero con éste módulo no se cómo puedo hacerlo.

Para trabajar la GALERIA DE IMAGENES, me crea el link de la foto, pero pareciera que no subió ningún archivo y sale este enunciado:
Hay %count imagen en esta galería

Tienen algún tipo de sugerencia? Lo agradecería enormemente.

yo arreglé el problema,

yo arreglé el problema, primero exportando el archivo .po, luego cambié todos los %count por @count , luego guardar, y volverlo a importar
y por lo visto funciona....
saludos

Traducciones de textos en drupal

Utiliza la opcion de gestionar cadenas que está en locale. Si no me falla mi memoria esta es la direccion:

http://www.tusitio.com/admin/settings/locale

Cualquier cosa nos informas como te fué

Saludos

oemb29
Venezuela

He utilizado la opción de

He utilizado la opción de Gestionar cadenas como me aconsejabas, y he editado la cadena que me da problemas, pero lo curioso es que "aparentemente" está correcta. Es decir, en texto original me aparece en inglés, así:

Texto original: There is 1 image in this gallery

Y en Spanish me aparece: Hay %count imagen en esta galería, por lo que debería aparecer correctamente en la galería, cosa que no ocurre. En la galería aparece en inglés, y cuando he importado el es.po del módulo image (sustituyendo las cadenas existentes o no, de las dos maneras), aparece "Hay %count imagen en esta galería", pero tal cual, sin sustituir la variable %count por el número correspondiente. Así que sigo sin resultados, y cada vez entiendo menos... ;)

Muchas gracias por la ayuda, a ver si se os ocurre algo más.

Saludos.

prueba a cambiar %count por

prueba a cambiar %count por @count a ver que ocurre.

Un saludo

Oskar

gestión del conocimiento y de la información con software libre

Gracias Oskar, leí otros

Gracias Oskar,
leí otros comentarios similares en este foro y eso fue lo que hice. Sin embargo no funcionó. Más tarde colgaré el archivo po que he usado para que podáis verlo, pues quizá me equivoqué en algo...

Me ocurre exactamente lo

Me ocurre exactamente lo mismo. ¿conseguiste solucionarlo? ¿cómo?