Errores con PostgreSQL al importar traducción

Hola, quería preguntar si estos errores afectarán de alguna forma la instalación de drupal que tengo. Todos son por cadenas demasias largas, y ocurre al importar el archivo es.po de profiles/default/translation. Menciono que la instalación es de drupal 6.3, y los archivos los descargué de la página de traducción de drupal.org.es
http://l10n.drupal.org.es/translate/languages/es/export

• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' install.php:1060; modules/block/block.admin.inc:358; modules/comment/comment.module:500,552,584; modules/locale/locale.module:266; modules/statistics/statistics.admin.inc:185; modules/statistics/statistics.module:255; modules/system/system.admin.inc:1276,1293,1307,1325,1333,1509,1663; modules/system/system.install:60; modules/upload/upload.module:214; modules/user/user.admin.inc:412,430' WHERE lid = 2167 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' install.php:1060; includes/locale.inc:90; modules/comment/comment.module:552; modules/locale/locale.module:266; modules/menu/menu.admin.inc:176,293; modules/statistics/statistics.admin.inc:185; modules/system/system.admin.inc:1293,1325,1333,1509,1663,2018,2207; modules/system/system.install:282; modules/upload/upload.module:214; modules/user/user.admin.inc:412,430' WHERE lid = 2168 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' includes/locale.inc:86,1984; modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30,41; modules/book/book.admin.inc:215; modules/comment/comment.admin.inc:71; modules/comment/comment.module:827,838; modules/contact/contact.admin.inc:16; modules/menu/menu.admin.inc:97; modules/node/content_types.inc:28; modules/node/node.admin.inc:504; modules/path/path.admin.inc:44; modules/profile/profile.admin.inc:30; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:203,207,401,769,773; modules/translation/translation.pages.inc:38; modules/user/user.admin.inc:185,891; modules/user/user.module:1400,2299' WHERE lid = 2240 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' includes/locale.inc:86,1985; modules/block/block.admin.inc:79; modules/book/book.admin.inc:216; modules/comment/comment.module:823; modules/contact/contact.admin.inc:16; modules/filter/filter.admin.inc:35; modules/menu/menu.admin.inc:100; modules/node/content_types.inc:32; modules/node/node.pages.inc:556; modules/path/path.admin.inc:44; modules/profile/profile.admin.inc:31; modules/system/system.module:1321; modules/user/user.admin.inc:891', 'delete', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'borrar', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' includes/locale.inc:90; modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:43; modules/book/book.admin.inc:196; modules/book/book.module:387; modules/contact/contact.admin.inc:58; modules/filter/filter.admin.inc:362; modules/forum/forum.admin.inc:52,134; modules/menu/menu.admin.inc:178,320; modules/menu/menu.module:408; modules/node/node.module:1314; modules/profile/profile.admin.inc:150,265; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:90,171,705; modules/upload/upload.module:530' WHERE lid = 2241 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' includes/locale.inc:90,1970; modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27,38; modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:47; modules/book/book.admin.inc:17,196; modules/comment/comment.admin.inc:58; modules/contact/contact.admin.inc:18; modules/dblog/dblog.admin.inc:52,160; modules/filter/filter.admin.inc:69; modules/menu/menu.admin.inc:179; modules/node/content_types.inc:15; modules/node/node.admin.inc:569; modules/node/node.pages.inc:526; modules/openid/openid.pages.inc:42; modules/path/path.admin.inc:32; modules/profile/profile.admin.inc:152; modules/statistics/statistics.admin.inc:17,82; modules/statistics/statistics.pages.inc:16,48; modules/system/system.admin.inc:2207; modules/system/system.module:1312; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:93,612; modules/translation/translation.pages.inc:27; modules/user/user.admin.inc:139,886,913,950' WHERE lid = 2242 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' includes/locale.inc:403; modules/aggregator/aggregator.admin.inc:102,142,275,306; modules/block/block.admin.inc:329; modules/comment/comment.admin.inc:248; modules/contact/contact.admin.inc:138; modules/filter/filter.admin.inc:252; modules/forum/forum.admin.inc:10,60,148,168; modules/menu/menu.admin.inc:265,393,460; modules/node/content_types.inc:393; modules/node/node.admin.inc:128; modules/node/node.pages.inc:246,504,590; modules/openid/openid.pages.inc:47; modules/profile/profile.admin.inc:374; modules/system/system.module:1512; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:187,220,720,749,842,877; modules/upload/upload.module:530; modules/user/user.admin.inc:870; modules/user/user.pages.inc:244,311' WHERE lid = 2166 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' includes/locale.inc:403; modules/aggregator/aggregator.admin.inc:191; modules/block/block.admin.inc:329; modules/comment/comment.admin.inc:190,249; modules/contact/contact.admin.inc:138; modules/filter/filter.admin.inc:252; modules/forum/forum.admin.inc:168; modules/node/node.admin.inc:80,621; modules/node/node.pages.inc:505,570,590; modules/profile/profile.admin.inc:374; modules/search/search.admin.inc:14; modules/system/system.admin.inc:845,1082; modules/system/system.module:1135,1512; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:843,878,913; modules/trigger/trigger.admin.inc:77; modules/user/user.admin.inc:871; modules/user/user.pages.inc:311; modules/user/user.module:1849', 'Cancel', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'Cancelar', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' includes/menu.inc:1455; modules/blog/blog.module:108; modules/book/book.module:625; modules/comment/comment.pages.inc:53; modules/forum/forum.module:192,649; modules/system/maintenance-page.tpl.php:34,35,42; modules/system/page.tpl.php:95,96,103; modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc:40; themes/bluemarine/page.tpl.php:19,19,20; themes/chameleon/chameleon.theme:42,42; themes/pushbutton/page.tpl.php:21,21,27' WHERE lid = 2236 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27,38,63,263; modules/book/book.admin.inc:196; modules/filter/filter.module:216; modules/menu/menu.admin.inc:413; modules/node/content_types.inc:58; modules/node/node.admin.inc:565; modules/node/node.module:584; modules/profile/profile.admin.inc:147,221; modules/statistics/statistics.admin.inc:150; modules/translation/translation.pages.inc:27' WHERE lid = 2076 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' modules/aggregator/aggregator.admin.inc:99,113,272,286; modules/comment/comment.module:1387,1388; modules/contact/contact.admin.inc:72; modules/forum/forum.admin.inc:58,145; modules/menu/menu.admin.inc:325,424; modules/node/node.pages.inc:233; modules/system/system.module:1461; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:37,185,414,715,760; modules/user/user.pages.inc:240', 'Save', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'Guardar', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: UPDATE fito_locales_source SET location = ' modules/aggregator/aggregator.admin.inc:174,338; modules/blogapi/blogapi.module:233,289; modules/book/book.admin.inc:118,214; modules/comment/comment.admin.inc:111; modules/comment/comment.module:707,768; modules/contact/contact.admin.inc:115,121; modules/node/content_types.inc:335; modules/node/node.pages.inc:453; modules/profile/profile.admin.inc:345,387' WHERE lid = 2169 in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1306.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' modules/aggregator/aggregator.admin.inc:269; modules/forum/forum.admin.inc:45,126; modules/menu/menu.admin.inc:286,419; modules/node/content_types.inc:15,103; modules/system/system.admin.inc:1751,2024,2108; modules/system/system.module:1311,1432; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:129,670; modules/upload/upload.module:530', 'Description', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'Descripción', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' modules/aggregator/aggregator.info:0; modules/blog/blog.info:0; modules/blogapi/blogapi.info:0; modules/book/book.info:0; modules/color/color.info:0; modules/comment/comment.info:0; modules/contact/contact.info:0; modules/dblog/dblog.info:0; modules/forum/forum.info:0; modules/help/help.info:0; modules/locale/locale.info:0; modules/menu/menu.info:0; modules/openid/openid.info:0; modules/path/path.info:0; modules/php/php.info:0; modules/ping/ping.info:0; modules/poll/poll.info:0; modules/profile/profile.info:0; modules/search/search.info:0; modules/statistics/statistics.info:0; modules/syslog/syslog.info:0; modules/taxonomy/taxonomy.info:0; modules/throttle/throttle.info:0; modules/tracker/tracker.info:0; modules/translation/translation.info:0; modules/trigger/trigger.info:0; modules/update/update.info:0; modules/upload/upload.info:0', 'Core - optional', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'Core - opcional', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' modules/blogapi/blogapi.module:233,289; modules/book/book.admin.inc:118; modules/comment/comment.admin.inc:111,280,286; modules/comment/comment.module:707,768,790; modules/forum/forum.admin.inc:177; modules/node/node.pages.inc:458,462,583,597; modules/node/node.module:980', 'content', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'contenido', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' modules/aggregator/aggregator.admin.inc:189; modules/comment/comment.admin.inc:189; modules/contact/contact.admin.inc:138; modules/menu/menu.admin.inc:459; modules/node/content_types.inc:391; modules/node/node.admin.inc:620; modules/node/node.pages.inc:503,590; modules/system/system.module:1126; modules/user/user.admin.inc:869; modules/user/user.module:1848', 'This action cannot be undone.', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'Esta acción no se podrá deshacer.', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: value too long for type character varying(255) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_source (location, source, textgroup) VALUES (' modules/filter/filter.admin.inc:69,102,362; modules/node/content_types.inc:15,72; modules/profile/profile.admin.inc:147; modules/system/system.admin.inc:1129,2022,2107,2149,2207; modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:88,612; modules/trigger/trigger.admin.inc:238; modules/user/user.admin.inc:950', 'Name', 'default') in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1321.
• warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint "fito_locales_target_pkey" in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/database.pgsql.inc on line 138.
• user warning:
  query: INSERT INTO fito_locales_target (lid, language, translation, plid, plural) VALUES (0, 'es', 'Nombre', 0, 0) in /home/webmaster/public_html/fito_/includes/locale.inc on line 1323.

Si se habló del tema, les pido me indiquen el vínculo de la discusión, porque no lo pude encontrar.
Muchas gracias y saludos :)

Alek