Traducir títulos de bloques

Hola!!

Necesito cambiar el título de un bloque que he añadido a un panel. La página que estoy haciendo debe estar en inglés y en castellano, pero no necesito traducir nodos, ya que se trata de una página de vídeos. Tengo un bloque que muestra los cuatro últimos videos añadidos cuyo título es "Últimos vídeos añadidos"y cuando pulso sobre la banderita inglesa me gustaría que se cambiara el título a algo así como "The latest added videos". Estaba probando a hacerlo desde Localización->Gestionar cadenas pero no consigo encontrar los títulos de los bloques, así que supongo que no se hará así. Me he instalado el módulo i-18n, pero tampoco con esto consigo hacer lo que necesito.

Muchas gracias por vuestra ayuda

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

He usado la función t() y

He usado la función t() y mi archivo ha quedado así

<div id="block-<?php print $block->module .'-'. $block->delta; ?>" class="clear-block block block-<?php print $block->module ?>">

<?php if ($block->subject): ?>
  <h2><?php print t($block->subject);  ?></h2>
<?php endif;?>

  <div class="content"><?php print $block->content ?></div>
</div>

¿Ahora debo cambiar algo en algún sitio? Supongo que deberé configurar alguna característica del módulo i-18n para decirle exactamente qué traducción quiero para el bloque ya que todavía no consigo que cambie el idioma del título. Siento mi torpeza pero todavía no me he familiarizado lo suficiente con Drupal.

Perdon.... <?php print

Perdon....

<?php
print t($block->subject);
?>

www.javiermaties.com

Gracias por tu contestación, pero todavía no lo he resuelto

Muchas gracias por tu contestación, pero en el archivo block.tpl.php que tengo dentro de la carpeta Garland, que es la que uso como tema de mi página tengo sólo esto:

<div id="block-<?php print $block->module .'-'. $block->delta; ?>" class="clear-block block block-<?php print $block->module ?>">

<?php if ($block->subject): ?>
  <h2><?php print $block->subject ?></h2>
<?php endif;?>

  <div class="content"><?php print $block->content ?></div>
</div>

y creo que no aparece la variable title.
¿Tengo que mirar en algún otro archivo?

Prueba a poner en

Prueba a poner en block.tpl.php, la variable title entre t()

www.javiermaties.com