Comunidad de usuarios de Drupal

Hola a todos,

Tengo un problema muy curioso con las URLs de mi site. No se por que motivo, algunas palabras , concretamente algunas preposiciones como "para", "en" o "por" son omitidas en la construccion de la URL de página resultando el error de "pagina no encontrada".

Esto me pasa por ejemplo con una URL de este tipo:

http//www.misitio.com/caja-de-cerillas

la tengo indexada correctamente por Google y en cambio no puedo acceder a ella. Para poder acceder a la página tengo que escribir la URL sin el "de":

http://www.misitio.com/caja-cerillas

¿Alguien sabe a que puede ser debido? He probado activar/desactivar las URLs limpias de Drupal, pero todo sigue igual.

Agradeceré cualquier ayuda o comentario al respecto.

Un cordial saludo.