Traducción de las etiquetas de los tipos de contenido
Hola ,
He creado un tipo de contenido llamado Empresa (castellano), con sus correspondientes campos:
- nombre de empresa
- Dirección
- Persona de contacto
....
Me gustaría saber si se pueden traducir estas etiquetas sin tener que crear otro tipo de contenido llamado Empresa (valenciano):
- nom d'empresa
- direcció
- persona de contacte
...
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
mismo problema pero no puedo usar la traducción al inglés
yo tengo una web en seis idiomas, el que está por defecto fué el español, pero cuando creé un nuevo campo "fecha_publicacion", le puse de nombre una etiqueda en español, con lo cual cuando lo quiero traducir al inglés, Drupal cree que en inglés ese campo se dice "Fecha de publicación" y luego cuando busco la cadena en "Localización" me pone la casilla del español vacía, y el resultado es que la etiqueta del campo, en la versión inglesa, me aparece en español. Lo malo es que tampoco se puede exportar el PO en inglés y luego modificar esto. ¿alguna idea?
Administer › Site building › Translate interface
Ya lo he encontrado. Gracias de todas maneras.
Hola Ambrosio, gracias por tu
Hola Ambrosio, gracias por tu respuesta.. pero no encuentro el apartado localización, he buscado dentro de configuración del sitio y nada. Podrías ser un pco más específico, gracias!
Administracion->Configuración del sitio->Localización
Pues eso te vas a localización y le das a gestionar cadenas, buscas la tuya e introduces una traducción en el idioma que quieras.
Otra forma es crearte un fichero .po y en localización importarlo en el idioma que desees.