Problema con Idiomas: "La URL no es válida y no puede ser cargada."!!!

"La URL no es válida y no puede ser cargada.", éste es el mensaje de alerta que me sale cada vez que intento guardar cualquier cambio en la configuración de los idiomas en Drupal. Esto me ha empezado a salir tras marcar la opción "Solo nombre de dominio." en Negociación del idioma, en el menu para Configurar el idioma de presentación del sitio. De este modo no puedo ya cambiar nada en ningún formulario de envío de la sección de idiomas, dándome también problemas en otros formularios a lo largo de la Administración. Por lo que tengo mi panel del admin bloqueado en el sentido de que no puedo guardar cambios de formulario porque me sale dicho error.
Al marcar la opción "Solo nombre de dominio." en Negociación del idioma también escribí "http://93.189.88.46/" en la correspondiente casilla del dominio del idioma en español, quedando las URL´s de mi sitio del modo "http://93.189.88.46//?q=admin/", cuando antes creo que era "http://93.189.88.46/?q=admin/", no se si el problema puede venir de que se duplique la barra que hay tras el nombre del dominio.
En fin, que estoy bastante perdido en este punto... a ver si alguien sabe qué es lo que ocurre y pudiera echarme una mano...muchas gracias por adelantado... ¿tendrá algo que ver con el archivo settings.php o .htacces?... los he estado trasteando sin saber muy bien como van pero nada.
Saludos!!