Comentarios recientes

Quería comentar dos cosas:
Por un lado topics no se debería de traducir como tópicos sino como tema...

Por otro lado, y por lo que entro, es porque el bloque Comentarios recientes (del módulo comment) No está completamente traducido, lo cual no es ningún problema, el problema viene cuando no consigo encontrar la frase con el gestor propio de drupal;

Entrando en detalle;
en el bloque, sale: Usuario WROTE: xxxx hace XXXX
Ese wrote: no consigo traducir. Existe otro %user wrote: Pero eso es de forum y también lo tuve que traducir, pero éste no lo consigo... ¿Sugerencias?

Gracias por vuestro tiempo.