Metodologia de desarrollo de Software a utilizar

Hola amigos,
resulta que estoy desarrollando un proyecto y utilizo el CMS Drupal pero me exigen el uso de una metodologia y se escogio por parte del equipo de desarrollo la metodologia AUP que es una version de simplificada de RUP y que es una metodologia Agil. Alguno de ustedes han trabajado con esta metodologia para el desarrollo de proyectos con drupal?
Necesito quien tenga experiencia en el tema me auxilie porque no sabemos como representar algunos artefactos que se piden, como por ejemplo definir la arquitectura del sistema, el modelo de clases del analisis y del diseño con sus respectivos diagramas de componentes y de secuencia, etc, toda una gama de artefactos que tenemos dudas en como generarlos.
De antemano como siempre les agradesco su ayuda.
Saludos,
osbel.