Imagen en bloque

Buenas, estoy intentando una tontería (creo) que no consigo hacer, he creado un bloque y quiero que ese bloque muestre una imagen (por ejemplo), pero cuando le doy a "insertar/Editar imagen", me pide la ruta, y la he puesto de todas las formas (excepto la buena, claro) y no sale la imagen, he probado con una ruta a una imagen alojada en otra web, y si funciona, ¿alguien sabe que hago mal?

Muchas gracias y un saludo.